Will all of the baby’s grandparents be able to pronounce the baby’s name correctly?
You don’t need to choose a name that all of the grandparents love necessarily. That probably isn’t even possible. But it would be respectful to choose a name that all of them are comfortable saying out loud.
This is an especially important thing to remember if the grandparents speak different languages.