How popular is the baby name Judy in the United States right now? How popular was it historically? Find out using the graph below! Plus, check out all the blog posts that mention the name Judy.

The graph will take a few seconds to load, thanks for your patience. (Don't worry, it shouldn't take nine months.) If it's taking too long, try reloading the page.


Popularity of the Baby Name Judy


Posts that Mention the Name Judy

Contrarian Baby Names: Cliff, Janet, Steve, Wanda…

contrarian baby names, uncool baby names

“Everly” is hot…”Beverly” is not. It’s a one-letter difference between fashionable and fusty.

If you’re sensitive to style, you’ll prefer Everly. It fits with today’s trends far better than Beverly does.

But if you’re someone who isn’t concerned about style, or prefers to go against style, then you may not automatically go for Everly. In fact, you may be more attracted to Beverly because it’s the choice that most modern parents would avoid.

If you’ve ever thought about intentionally giving your baby a dated name (like Debbie, Grover, Marcia, or Vernon) for the sake of uniqueness within his/her peer group — if you have no problem sacrificing style for distinctiveness — then this list is for you.

Years ago, the concept of “contrarian” baby names came up in the comments of a post about Lois. Ever since then, creating a collection of uncool/contrarian baby names has been on my to-do list.

Finally, last month, I experimented with various formulas for pulling unstylish baby names out of the SSA dataset. Keeping the great-grandparent rule in mind, I aimed for names that would have been fashionable among the grandparents of today’s babies. The names below are the best results I got.

Contrarian Baby Names: Girls

Alberta
Anita
Ann
Annetta
Annette
Bambi
Becky
Benita
Bertha
Bessie
Beth
Betty
Beverley
Beverly
Blanche
Bobbie
Bobby
Bonita
Candy
Caren
Carlene
Carol
Carole
Cary
Caryn
Cathleen
Cathy
Charla
Charlene
Charmaine
Cheri
Cherie
Cheryl
Chris
Christi
Cindy
Claudette
Coleen
Colleen
Connie
Dale
Danette
Danita
Darlene
Dawn
Dawna
Deanne
Debbie
Debora
Debra
Deirdre
Delores
Denice
Denise
Diane
Dianna
Dianne
Dollie
Dolores
Dona
Donna
Doreen
Dori
Doris
Dorthy
Eddie
Edwina
Ernestine
Ethel
Gail
Gayle
Gena
Geralyn
Germaine
Gilda
Glenda
Glenna
Harriett
Jackie
Janet
Janice
Janis
Jayne
Jean
Jeanette
Jeanie
Jeanine
Jeanne
Jeannette
Jeannie
Jeannine
Jeri
Jerri
Jerry
Jill
Jimmie
Jo
Joan
Joann
Joanne
Jodi
Jody
Joellen
Joni
Juanita
Judi
Judy
Juli
Kandi
Karin
Kathie
Kathy
Kay
Kaye
Kerrie
Kerry
Kim
Kimberley
Kitty
Kris
Kristi
Ladonna
Laureen
Lauretta
Laurie
Lavonne
Lee
Leesa
Lois
Lorene
Lori
Lorie
Lorinda
Lorna
Lorraine
Lorrie
Lou
Louann
Lu
Luann
Luanne
Lucretia
Lupe
Lyn
Lynda
Lynn
Lynne
Madonna
Marcia
Marcy
Margie
Mariann
Marianne
Marla
Marsha
Maryjo
Maureen
Meg
Melba
Melinda
Melva
Michele
Migdalia
Mitzi
Myrna
Nanette
Nelda
Nicki
Nita
Norma
Pamela
Patrice
Patsy
Patti
Patty
Pauline
Peggy
Pennie
Phyllis
Randy
Reba
Rene
Rhonda
Rita
Robbie
Robbin
Roberta
Robin
Rochelle
Ronda
Rosanne
Roseann
Roxane
Roxann
Sandy
Saundra
Sharon
Sheila
Shelia
Shelley
Shelly
Sheri
Sherri
Sherry
Sheryl
Shirley
Sondra
Sue
Susanne
Suzan
Suzanne
Tammie
Tammy
Tena
Teri
Terri
Terry
Thelma
Theresa
Therese
Tina
Tonia
Tonya
Tracey
Traci
Tracie
Tracy
Treva
Trina
Trudy
Velma
Verna
Vicki
Vickie
Vicky
Wanda
Wendy
Willie
Wilma
Yolanda
Yvonne

Contrarian Baby Names: Boys

Adolph
Al
Alford
Alphonso
Arne
Arnie
Arnold
Artie
Barry
Barton
Bennie
Bernard
Bernie
Bert
Bill
Billie
Bob
Bobbie
Brad
Bradford
Brent
Bret
Britt
Bud
Buddy
Burl
Burt
Butch
Carey
Carleton
Carlton
Carmen
Carroll
Cary
Cecil
Chester
Chuck
Clarence
Claude
Cletus
Cleveland
Cliff
Clifford
Clifton
Columbus
Curt
Curtiss
Dale
Dan
Dana
Dannie
Darrel
Darryl
Daryl
Dave
Davie
Del
Delbert
Dell
Delmer
Denny
Derwin
Dewey
Dirk
Don
Donnie
Donny
Doug
Douglass
Doyle
Duane
Dudley
Duwayne
Dwain
Dwaine
Dwane
Dwight
Earl
Earnest
Ed
Edsel
Elbert
Ernie
Farrell
Floyd
Fred
Freddie
Fredric
Gale
Garland
Garry
Garth
Gene
Geoffrey
Gerard
Gerry
Gilbert
Glen
Glenn
Greg
Gregg
Greggory
Grover
Guy
Hal
Haywood
Herbert
Herman
Homer
Horace
Howell
Hubert
Irwin
Jackie
Jame
Jeff
Jefferey
Jeffry
Jerald
Jerold
Jess
Jim
Jimmie
Jodie
Jody
Johnie
Johnnie
Karl
Kelly
Ken
Kenney
Kennith
Kent
Kermit
Kerry
Kim
Kirk
Kraig
Kurt
Laurence
Lawrance
Len
Lenard
Lennie
Les
Leslie
Lester
Lindell
Lindsay
Lindsey
Linwood
Lloyd
Lonnie
Lonny
Loren
Lorin
Lowell
Loyd
Lynn
Marion
Marty
Matt
Maxie
Mel
Merle
Merrill
Mickel
Mickey
Millard
Milton
Mitch
Mitchel
Monty
Neal
Ned
Nicky
Norbert
Norman
Norris
Orville
Perry
Pete
Phil
Ralph
Randal
Randel
Randell
Randolph
Rayford
Rick
Rickey
Rickie
Rob
Robby
Robin
Rock
Rodger
Rogers
Rojelio
Rolf
Ron
Roosevelt
Rudolfo
Rudolph
Rufus
Russ
Rusty
Sal
Sammie
Sandy
Sanford
Scot
Sherman
Sherwood
Skip
Stan
Stanford
Steve
Stevie
Stewart
Stuart
Sylvester
Tad
Ted
Terence
Thurman
Tim
Timmothy
Timmy
Tod
Todd
Tom
Tommie
Toney
Tracey
Tracy
Val
Vernell
Vernon
Waymon
Wendell
Wilbert
Wilbur
Wilford
Wilfred
Willard
Willis
Winfred
Woody

Interestingly, thirteen of the names above — Bobbie, Cary, Dale, Jackie, Jimmie, Jody, Kerry, Kim, Lynn, Robin, Sandy, Tracey, Tracy — managed to make both lists.

Now some questions for you…

Do you like any of these names? Would you be willing to use any of them on a modern-day baby? Why or why not?

Old-Fashioned Double Names: Loladean, Ivylee, Effielou

old-fashioned double names

A few weeks ago, I got an email from a reader looking for lists of old-fashioned double names. She was aiming for names like Thelma Dean, Eula Mae, and Gaynell — names that would have sounded trendy in the early 1900s. She also mentioned that she’d started a list of her own.

So I began scouring the interwebs. I tracked down lists of old-fashioned names, and lists of double names…but I couldn’t find a decent list of double names that were also old-fashioned.

I loved the idea of such a list, though, so I suggested that we work together to create one. She generously sent me the pairings she’d collected so far, and I used several different records databases to find many more.

I restricted my search to names given to girls born in the U.S. from 1890 to 1930. I also stuck to double names that I found written as single names, because it’s very likely that these pairings were used together in real life (i.e., that they were true double names and not merely first-middle pairings).

Pairings that seemed too timeless, like Maria Mae and Julia Rose, were omitted. I also took out many of the pairings that feature now-trendy names — think Ella, Emma, and Lucy — because they just don’t sound old-fashioned anymore (though they would have a few decades ago).

The result isn’t exhaustive, but it’s a decent sampling of real-life, old-fashioned double names. I’ve organized them by second name, and I also added links to popularity graphs for names that were in the SSA data during the correct time period (early 1900s).

*

-Ann(e)

Abbyanne, Agnesann, Aliceanne, Bessanne, Bettyann/Bettyanne, Cassanne, Claraanne, Coraanne, Dellaanne, Dollyanne, Dorisann, Dorothyann, Doveanne, Ethelanne, Faeanne, Floyanne, Franceanne, Gayanne, Georgeann/Georgeanne, Gracyanne, Gustyanne, Helenann, Hopeanne, Idaanne, Ivaanne, Jeanann, Jessanne, Joyanne, Judyanne, Katyanne, Lizanne, Lizzyanne, Loisann, Louann/Louanne, Louisaanne, Maeanne, Margaretann, Metaanne, Mollyanne, Nancyann, Nellyanne, Oliveanne, Opalann, Patsyanne, Pattyanne, Phyllisann, Pollyann, Prudyanne, Rayanne, Roseann/Roseanne, Rosyanne, Roxieanne, Royanne, Rueanne, Ruthann/Ruthanne, Shirleyann, Sallyann, Sueanne, Susyanne, Tobyanne, Tommyanne

-Bell(e)

Adabelle, Addiebelle, Altabelle, Anjabell, Annebelle, Anniebell/Anniebelle, Archiebell, Artybelle, Augustabelle, Beckybell, Berthabelle, Bessybell, Bettybell, Beulahbelle, Birdiebelle, Bonniebell, Cassbelle, Clairbelle, Clarabell/Clarabelle, Claybelle, Cleobelle, Conniebell, Corabell/Corabelle, Cordiebell, Corybelle, Danniebell, Dolliebelle, Donnabell/Donnabelle, Dottiebell, Eddybelle, Ednabell, Edrisbell, Effiebelle, Elizabelle, Ellenbelle, Elsiebelle, Essiebell, Esterbelle, Ethelbelle, Ettabelle, Evabelle, Fannybelle, Faybelle, Fernbell, Florabell/Florabelle, Florbell, Flossiebell, Floybell, Frankiebell, Fredybell, Gaybell, Geniebell, Georgiabell, Georgiebelle, Glennabelle, Goldenbell, Gradybelle, Hattybelle, Hazelbell, Hughbell, Idabell/Idabelle, Inezbelle, Indiabelle, Ingabelle, Iscahbell, Ivybelle, Janiebelle, Jaybelle, Jessbell, Jessiebelle, Jewelbell, Jodiebell, Joebell, Johnybell, Jonibell, Jorybelle, Josiebell, Joybell, Junebell, Kaybelle, Kittybelle, Kizzybell, Ladybell, Leahbelle, Leebelle, Lenabelle, Leonabell, Leotabell, Lettybelle, Lizzybelle, Loubelle, Lulabell/Lulabelle, Lulubelle, Lydabell, Lydiabelle, Madgebell, Maebell/Maebelle/Maybell/Maybelle, Maggybell, Mamiebell, Mandybell, Marabelle, Marthabell, Marybell/Marybelle/Maribell/Maribelle, Mattybell, Maudebell, Meadowbelle, Minniebell, Monabell, Myrtlebelle, Nanniebell, Nelliebelle, Nettybell, Nevabelle, Ninabelle, Nitabell, Norabelle, Novabell, Pinkiebell, Pollybelle, Odiebelle, Olabell, Olivebelle, Olliebelle, Orabell/Orabelle, Orphabelle, Queeniebelle, Raybelle, Rebabelle, Rheabelle, Rhodabelle, Ritabelle, Romabelle, Rosabell/Rosabelle, Rosebell/Rosebelle, Rosiebell, Rossbelle, Roybelle, Rudybell, Ruebelle, Sadiebelle, Sallybell, Suebell, Tenniebell, Tessabelle, Tessiebelle, Theabell, Theobelle, Troybell, Trudybell, Verabelle, Verdabell, Vernabelle, Vonniebelle, Wendybell, Wilbabell, Willabell/Willabelle, Willowbell, Willybell, Winniebelle

(…and don’t forget Cowbelle!)

-Bess

Adabess, Anitabess, Annabess, Anniebess, Clarabess, Cristabess, Donnabess, Drewbess, Ellebess, Euniebess, Florabess, Hallibess, Henribess, Hildabess, Idabess, Ilabess, Inabess, Jeanebess, Lanibess, Larabess, Laydebess, Leebess, Lelabess, Lonabess, Lulabess, Lurabess, Maebess, Malabess, Mamebess, Maribess, Marionbess, Marthabess, Maybess, Minabess, Nonabess, Norabess, Orabess, Rosebess, Sarabess, Theobess, Willabess, Zellebess

-Dean

Adadean, Albadean, Almadean, Alphadean, Altadean, Altheadean, Arizadean, Belvadean, Bertadean, Berthadean, Claradean, Claredean, Claydean, Cleatadean, Delladean, Deltadean, Dessadean, Doradean, Ellendean, Elvadean, Ermadean, Ettadean, Evadean, Evedean, Faydean, Floydean, Glendadean, Glendean, Glennadean, Gloriadean, Idadean, Irmadean, Ivadean, Jessadean, Jeweldean, Joydean, Leedean, Leliadean, Loladean, Loradean, Loudean, Luradean, Maedean/Maydean, Maradean, Marthadean, Marvadean, Melbadean, Melvadean, Nedradean, Nelladean, Nettydean, Noladean, Normadean, Olgadean, Oradean, Orbadean, Ouidadean, Rebadean, Rheadean, Rosadean, Rubydean, Ruedean, Suedean, Thelmadean, Velmadean, Vernadean, Veradean, Vivadean, Wandadean, Willadean, Williedean, Willowdean, Wilmadean, Zelmadean

-Dell(e)

Abbiedell, Adadell, Alicedell, Annadell, Anniedell, Archiedell, Barbiedell, Bertdell, Berthadell, Bonniedell, Chloedell, Christadell, Claradelle, Corydell, Deedell, Earthadell, Edithdell, Effiedell, Elizadell, Ermadell, Essiedell, Esterdell, Euradell, Evadell, Evedell, Faydelle, Ferndell, Flodell, Floydell, Frankiedell, Fredadell, Gaydell, Glorydell, Hannahdell, Hattiedell, Hazeldell, Hessiedell, Hopedell, Hughdell, Idadell, Irmadell, Ivadell/Ivadelle, Ivydell, Jessiedell, Jimidell, Joedell, Joydell, Junedell, Katedell, Katydell, Leahdelle, Ledadell, Leedell, Leniedell, Lizdell, Lizziedelle, Loudell, Luludell, Maedell/Maedelle/Maydell/Maydelle, Mamiedelle, Mardgedell, Margiedell, Marthadell, Marydell/Maridell, Minniedell, Moedell, Noradell, Ociedell, Odadell, Oladell, Olgadell, Olivedell, Olliedell, Opaldell, Oradell, Ouidadell, Patriciadell, Raydell, Rosadell, Rubiedell, Ruedell, Ruthdell, Ruthiedell, Suedell, Vaughndell, Vidadell, Walterdelle, Wandadelle, Winniedell, Zoedell

-Donna

Alphadonna, Altadonna, Auradonna, Belledonna, Bonadonna, Claydonna, Cleodonna, Faedonna, Frandonna, Freydonna, Gaydonna, Glendonna, Irisdonna, Joedonna, Leadonna, Leedonna, Loudonna, Maedonna, Maridonna, Mariedonna, Marydonna, Maydonna, Myradonna, Raydonna, Roydonna, Rubydonna, Thoradonna

-Gay(e)

Alliegay, Almagay, Annagay, Anniegay, Ardiegay, Billiegay, Claragay, Ermagay, Floragay, Halliegay, Hildagay, Leilagay, Lunagay, Lydagay, Marygay, Milliegay, Nelliegay, Nevagay, Nidagay, Olagay, Olligay, Ornagay, Ozellagay, Roxygay, Stellagay, Velmagay, Verlagay, Wandagay, Williegay

-Jean

Abbiejean, Albajean, Alicejean, Almajean, Alphajean, Annajean, Beaulahjean, Beckyjean, Belvajean, Berniejean, Berthajean, Bessiejean, Bettyjean, Bobbiejean, Bonniejean, Caroljean, Clydajean, Corajean, Darajean, Daviejean, Donnajean, Eddyjean, Edithjean, Effiejean, Elsajean, Ermajean, Ettajean, Eulahjean, Evajean, Evejean, Fayejean, Florajean, Floyjean, Glennajean, Harlyjean, Hildajean, Idajean, Ivajean, Josiejean, Katejean, Kayjean, Leahjean, Leejean, Lilajean, Loisjean, Lottiejean, Loujean, Lurajean, Maejean, Marahjean, Margyjean, Marthajean, Martiejean, Maryjean/Marijean, Maudejean, Melbajean, Mickeyjean, Missiejean, Mirajean, Molliejean, Myrajean, Neldajean, Nelliejean, Normajean, Novajean, Nylajean, Olgajean, Olivejean, Olliejean, Orajean, Raejean, Rebajean, Rheajean, Ritajean, Romajean, Rosejean, Rubyjean, Ruthjean, Shirleyjean, Suejean, Thedajean, Thelmajean, Unajean, Vedajean, Velmajean, Verajean, Vernajean, Vestajean, Wandajean, Willajean, Willowjean, Wilmajean, Winniejean

-Lee

Almalee, Andylee, Annalee, Annielee, Artylee, Asalee, Avalee, Bertalee, Berthalee, Besslee, Berthalee, Bettylee, Claylee, Coralee, Cordylee, Danylee, Davylee, Dellalee, Dollylee, Doralee, Dorislee, Effylee, Elmalee, Ermalee, Ethellee, Eulalee, Evalee, Fannylee, Fayelee, Floralee, Flossielee, Floylee, Georgialee, Glendalee, Glorialee, Gustalee, Harvylee, Hopelee, Idalee, Ingalee, Irmalee, Ivalee, Ivylee, Jesslee, Joylee, Junelee, Kathylee, Katylee, Maelee, Maralee, Margylee, Marthalee, Marylee, Mattielee, Melbalee, Mildredlee, Minalee, Minnielee, Miriamlee, Myrtlelee, Nancylee, Nolalee, Noralee, Normalee, Omalee, Onalee, Oralee, Orphalee, Ovalee, Patsylee, Pattylee, Percylee, Pollylee, Pruelee, Raelee, Rebalee, Rosalee, Roselee, Roseylee, Rosielee/Rosilee, Roxylee, Roylee, Rubylee, Ruelee, Ruthlee, Sallylee, Thelmalee, Trilbylee, Velmalee, Veralee, Verbalee, Vernalee, Vernelee, Virgielee, Virginialee, Wandalee, Willowlee, Winnylee, Zelmalee

-Lou

Addylou, Albalou, Andylou, Annalou, Annielou, Archielou, Bertalou, Berthalou, Bessielou, Bettelou, Bettylou, Billylou, Birdielou, Bonnielou, Daralou, Dellalou, Dixielou, Doralou, Dulcialou, Eddielou, Ednalou, Effielou, Eliselou, Emmylou, Essielou, Ettalou, Evalou, Evielou, Fannielou, Floralou, Frankielou, Genelou, Gerdylou, Gracielou, Gretalou, Gussielou, Hannalou, Hattielou, Idalou, Iralou, Irmalou, Ivalou, Ivylou, Janelou, Jennalou, Jesselou, Jimmielou, Joelou, Johnnielou, Joylou, Katelou, Lannylou, Leelou, Lindylou, Lizzielou, Lolalou, Maelou, Mamielou, Maralou, Margylou, Marjorielou, Marthalou, Marylou/Marilou, Mattielou, Maxielou, Minnielou, Myralou, Myrtlelou, Nannielou, Nellielou, Nettielou, Nitalou, Noralou, Oralou, Patsylou, Pattilou, Paulalou, Phoebelou, Rebalou, Rhealou, Ritalou, Robertalou, Rosalou, Roselou, Sallylou, Shirleylou, Suelou, Thoralou, Tomielou, Vernalou, Victorinelou, Wanzalou, Willalou, Willilou, Willowlou, Winnielou, Zettalou

-Mae

Addiemae, Alicemae, Algymae, Alicemae, Alphamae, Altamae, Altheamae, Anitamae, Annamae, Anniemae, Artymae, Audymae, Bellemae, Berthamae, Bertiemae, Bessmae, Bessymae, Bettymae, Biddymae, Billiemae, Birdyemae, Carlamae, Chloemae, Clairemae, Claramae, Claymae, Clydamae, Coramae, Cordymae, Corrimae, Davymae, Dellamae, Dinamae, Dolliemae, Donnamae, Doramae, Dorothymae, Eddiemae, Ednamae, Effiemae, Elizamae, Elodymae, Elsiemae, Ermamae, Essiemae, Esthermae, Ethelmae, Ettamae, Eulamae, Evamae, Evemae, Fanniemae, Faymae, Floramae, Flossiemae, Floymae, Fredimae, Friedamae, Genemae, Georgiamae, Gertiemae, Glorymae, Goldymae, Gussymae, Hattiemae, Heddymae, Helenmae, Henrymae, Hollimae, Idamae, Irmamae, Ivymae, Jennymae, Jerrymae, Jessamae, Jessmae, Jessiemae, Joemae, Johnniemae, Jonimae, Joymae, Junemae, Katheemae, Ladymae, Leemae, Lenamae, Leotamae, Lilamae, Lizamae, Lizziemae, Loismae, Lolamae, Lorettamae, Lottiemae, Lulamae, Lulumae, Luramae, Lydiamae, Mandymae, Margymae, Marymae, Mattimae, Melbamae, Mollymae, Myrtlemae, Neldamae, Nelliemae, Nettiemae, Nolamae, Normamae, Olamae, Olgamae, Olivemae, Olliemae, Oramae, Panzymae, Peggymae, Phebemae, Raymae, Rebamae, Rheamae, Rhodamae, Ritamae, Rosamae, Rosemae, Roymae, Rubimae, Ruemae, Ruthiemae, Ruthmae, Shirleymae, Suemae, Sulamae, Susiemae, Sylviamae, Templemae, Theamae, Tommimae, Trilbymae, Trudymae, Veramae, Vermamae, Vernamae, Vestamae, Vidamae, Violamae, Virginiamae, Wandamae, Wilbamae, Willamae, Williemae, Winniemae, Willowmae, Zaidamae, Zellamae

-Nell(e)

Adanell, Albanell, Angienell, Annanelle, Annienell, Archienell, Asanell, Avanell/Avanelle, Bessienell, Berthanell, Bethnell, Birdnell, Claranell, Clarenelle, Claudianell, Cloranell, Deenell, Dessanell, Dovienell, Druenell, Ermanell, Ernienell, Esternell, Eudanell, Evanell/Evanelle, Evenell, Faynell, Floranell, Florencenell, Flonell, Fredanell, Gaynell/Gaynelle, Genenell, Glorianell, Gracenell, Gusternell, Hassienell, Idanell, Ineznell, Ivanell/Ivanelle, Jaenell, Janenell, Jessienell, Jimmienell, Joenell, Johnnienell, Juvianell, Kathienell, Leahnell, Leenell, Lennienell, Liznell, Lounell, Maenell, Maranell, Margienell, Marinelle, Marjorienell, Marthanell, Marynell, Mattienell, Maxinlle, Mayenell, Melbanell, Monanell, Myranell, Nettienell, Noranell, Oranell, Ouidanell, Ovianell, Patsyenell, Raenell, Raynelle, Rebanell, Ritanell, Robbienell, Rosanell, Rosenelle, Rosienell, Rossnell, Roznell, Ruenelle, Ruthnell, Sammienell, Suenell, Thedanell, Tommienell, Tressienell, Verbanell, Verdanell, Verdianell, Vergienell, Wandanell, Wanzanell, Willienell, Willownell, Winnienell, Zoenell

-Rose

Adarose, Albarose, Alicerose, Althearose, Anitarose, Annarose, Ardithrose, Arvarose, Bellerose, Bertharose, Betseyrose, Bettyrose, Billyrose, Cathrose, Clararose, Corarose, Deerose, Delrose, Dollyrose, Dorarose, Dorisrose, Elsarose, Elsierose, Emmyrose, Ermarose, Ethelrose, Ettarose, Eulalirose, Evarose, Everose, Fannyrose, Fayrose, Florarose, Francisrose, Fridarose, Generose, Gladysrose, Glenrose, Glennarose, Goldarose, Hattierose, Hildarose, Huldarose, Idarose, Inezrose, Irmarose, Ivarose, Juneorse, Leerose, Leorose, Louiserose, Lydarose, Maerose/Mayrose, Mardirose, Margirose, Martharose, Maryrose, Melbarose, Melvarose, Minarose, Minnierose, Moerose, Myrnarose, Nellyrose, Nelrose, Neldarose, Nellierose, Nettarose, Nitarose, Oliverose, Ollierose, Patsyrose, Peggyrose, Phillirose, Phoeberose, Rhearose, Ritarose, Robbierose, Rubyrose, Ruthrose, Shirleyrose, Suerose, Thearose, Thelmarose, Tommyrose, Unarose, Velmarose, Verarose, Vernarose, Virdiarose, Wildarose, Willirose, Wylmarose, Zelmarose, Zetarose

-Ruth

Abbyruth, Adaruth, Adeleruth, Aggieruth, Agnesruth, Aliceruth, Almaruth, Alpharuth, Altaruth, Andieruth, Annieruth, Asterruth, Belleruth, Bertaruth, Bessieruth, Bettieruth, Bettyruth, Billieruth, Bonnieruth, Clararuth, Clareruth, Dellaruth, Dollyruth, Donnaruth, Doraruth, Dorisruth, Dorothyruth, Eddieruth, Ednaruth, Effieruth, Eliseruth, Ellenruth, Elvaruth, Estelleruth, Ettaruth, Evaruth, Fayruth, Floraruth, Francesruth, Fridaruth, Georgiaruth, Gladysruth, Gretaruth, Hazelruth, Helenruth, Hildaruth, Idaruth, Irmaruth, Ivaruth, Janeruth, Jeanruth, Jennieruth, Jennyruth, Jesseruth, Jimmiruth, Joeruth, Johnieruth, Joyruth, Judyruth, Juneruth, Katyruth, Kayruth, Ledaruth, Leeruth, Leonaruth, Lilaruth, Loisruth, Louruth, Lucyruth, Mabelruth, Maeruth, Mamieruth, Mararuth, Margieruth, Maryruth, Maxiruth, Mazieruth, Millieruth, Minnieruth, Mollyruth, Monaruth, Myraruth, Nannieruth, Naomiruth, Nellruth, Ninaruth, Nomaruth, Noraruth, Nydaruth, Olgaruth, Omegaruth, Oraruth, Ornaruth, Patsyruth, Pattieruth, Pollyruth, Raeruth, Ritaruth, Roseruth, Rubyruth, Sadieruth, Sueruth, Velmaruth, Veraruth, Verdaruth, Vernaruth, Virginiaruth, Vivianruth, Wandaruth, Wildaruth, Willaruth, Willieruth, Woodieruth

(…and here’s a double name followed by a triple name: Sueruth Ettajoanne Lavell, born in 1927 in California.)

-Sue

Abbysue, Annasue, Annysue, Arnisue, Benniesue, Bertasue, Bessiesue, Bethsue, Bettinasue, Bettisue, Bettysue, Billysue, Birdiesue, Bonniesue, Cathrynsue, Clairsue, Clarasue, Claysue, Clemiesue, Corasue, Danasue, Dellasue, Delsue, Donniesue, Eddysue, Edensue, Eddiesue, Ednasue, Effiesue, Ellysue, Ethelsue, Evasue, Fannysue, Faysue, Fransue, Fredasue, Genesue, Glendasue, Hannasue, Helensue, Hestersue, Homersue, Idasue, Indasue, Irasue, Ivasue, Jennasue, Jensue, Jillisue, Johnsue, Jonisue, Joysue, Karlasue, Katiesue, Kittysue, Linnisue, Lornasue, Lousue, Lydiasue, Marthasue, Marysue, Maysue, Mattisue, Merlesue, Mildredsue, Millisue, Molliesue, Monasue, Myrasue, Nancysue, Nansue, Nellisue, Nevasue, Ninasue, Normsue, Olliesue, Orasue, Orvasue, Patsysue, Pattiesue, Petrasue, Phillipsue, Ramonasue, Rheasue, Rhodasue, Robsue, Rubysue, Valdasue, Verasue, Vernasue, Vinasue, Virginiasue, Vyrlasue, Wandasue, Wendysue, Wildasue, Willasue, Williesue, Winisue, Zadasue

Make Your Own!

I spotted plenty of other combinations that just didn’t happen to be written as single names in the records, so here’s a handy dandy little table to cover some of the other existing combinations…

First Name Second Name
Abbie/Abby, Ada, Addie/Addy, Aggie, Agnes, Alba, Alice, Alma, Alpha, Alta, Andie/Andy, Anna/Annie, Belle, Berta/Bertha, Bessie/Bessy, Betsy, Bettie/Betty, Billie/Billy, Birdie, Bonnie, Clair/Clare, Clara, Clio/Cleo, Cora, Dee, Della, Dolly/Dollie, Dora, Doris, Dorothy, Eddie/Eddy, Edna, Effie, Eliza, Ellen, Elsie, Elva, Estelle, Ethel, Etta, Eula, Eva, Eve, Fae/Fay(e), Fanny/Fannie, Floy, Flora, Frances, Frida/Freda, Freddie, Gene, Georgia, Gladys, Glenda, Glenna, Glory, Golda, Goldie, Greta, Hattie/Hatty, Hazel, Helen, Hilda, Ida, Inez, Irma/Erma, Iva, Jane, Jean, Jennie/Jenny, Jesse/Jessie, Jimmie/Jimmy, Joe, Johnnie, Joy, Judy, June, Kate, Katie/Katy, Kay(e), Kitty/Kittie, Leda, Lee, Lena, Leona, Lila, Liz/Lizzie, Lois, Lola, Lou, Lula, Lydia, Mabel, Mae/May(e), Maisie/Mazie, Mamie, Mara, Margie, Martha, Mattie, Maxie, Melba, Millie, Minnie, Molly/Mollie, Mona, Myra, Myrna, Nannie, Nell(e), Nellie/Nelly, Nettie, Nita, Nola, Nora, Norma, Nyda, Ola, Olga, Olive, Ollie, Omega, Ora, Patsy/Patsie, Patty/Pattie, Polly, Rae/Ray(e), Reba, Rhea, Rhoda, Rita, Rosa, Rose, Rosie, Roxie, Ruth, Sadie, Sally, Shirley, Sue, Theda, Thelma, Tommie/Tommy, Velma, Vera, Verda, Verna, Wanda, Wanza, Wendy, Wilda, Willa, Willie/Willy, Willow, Wilma, Winnie, Zada, Zelma Ann(e)
Bell(e)
Bess
Dean
Dell(e)
Donna
Gay(e)
Jean
Lee
Lou
Mae
Nell(e)
Rose
Ruth
Sue

Which old-fashioned double name do you like best? Would you consider using any of the pairings above for a modern-day baby?

P.S. I’ll follow this up in a few weeks with some old-fashioned double names for boys

Name-Song Tournament: 1950s & 1960s (Round 1)

Time for another tournament!

A few years ago, we held a fun 1980s name-song tournament. (Come on, Eileen, you must remember!) This year, let’s go back even further — let’s check out songs with names in the titles from the early rock and roll era (late ’50s and early ’60s).

I’ll explain more about the tournament at the bottom of the post. For now, I’ll just forewarn you that each link opens a video in a new page so that you don’t lose your place on this page, which is pretty long.

Group 1

Match Song Song
#1 Denise” (1963) by Randy & the Rainbows vs. Deserie” (1957) by The Charts
#2 Carol” (1957) by Chuck Berry vs. Dede Dinah” (1958) by Frankie Avalon
#3 Fannie Mae” (1959) by Buster Brown vs. Eddie My Love” (1956) by The Teen Queens
#4 Diana” (1957) by Paul Anka vs. Anna (Go to Him)” (1962) by Arthur Alexander
#5 Barbara Ann” (1961) by The Regents vs. Dusty” (1964) by The Rag Dolls
#6 Claudette” (1958) by The Everly Brothers vs. Bobby’s Girl” (1962) by Marcie Blane
#7 Donna” (1958) by Ritchie Valens vs. Donna the Prima Donna” (1963) by Dion
#8 Be-Bop-A-Lula” (1956) by Gene Vincent and His Blue Caps vs. Cathy’s Clown” (1960) by The Everly Brothers

Which song is better? (1 of 32)

  • "Denise" by Randy & the Rainbows (56%, 5 Votes)
  • "Deserie" by The Charts (44%, 4 Votes)

Total Voters: 9

Loading ... Loading ...

Which song is better? (2 of 32)

  • "Carol" by Chuck Berry (80%, 8 Votes)
  • "Dede Dinah" by Frankie Avalon (20%, 2 Votes)

Total Voters: 10

Loading ... Loading ...

Which song is better? (3 of 32)

  • "Eddie My Love" by The Teen Queens (88%, 7 Votes)
  • "Fannie Mae" by Buster Brown (13%, 1 Votes)

Total Voters: 8

Loading ... Loading ...

Which song is better? (4 of 32)

  • "Anna (Go to Him)" by Arthur Alexander (56%, 5 Votes)
  • "Diana" by Paul Anka (44%, 4 Votes)

Total Voters: 8

Loading ... Loading ...

Which song is better? (5 of 32)

  • "Barbara Ann" by The Regents (63%, 5 Votes)
  • "Dusty" by The Rag Doll (38%, 3 Votes)

Total Voters: 8

Loading ... Loading ...

Which song is better? (6 of 32)

  • "Claudette" by The Everly Brothers (57%, 4 Votes)
  • "Bobby's Girl" by Marcie Blane (43%, 3 Votes)

Total Voters: 7

Loading ... Loading ...

Which song is better? (7 of 32)

  • "Donna" by Ritchie Valens (71%, 5 Votes)
  • "Donna the Prima Donna" by Dion (29%, 2 Votes)

Total Voters: 7

Loading ... Loading ...

Which song is better? (8 of 32)

  • "Cathy's Clown" by The Everly Brothers (56%, 5 Votes)
  • "Be-Bop-A-Lula" by Gene Vincent and His Blue Caps (44%, 4 Votes)

Total Voters: 9

Loading ... Loading ...

Group 2

Match Song Song
#1 Good Golly Miss Molly” (1956) by Little Richard vs. Katy Too” (1961) by Johnny Cash
#2 Hit the Road Jack” (1961) by Ray Charles vs. Jimmy Boy” (1963) by The Girlfriends
#3 Jacqueline” (1958) by Bobby Helms vs. Just Like Eddie” (1963) by Heinz
#4 Lana” (1961) by The Velvets vs. Jeannie Jeannie Jeannie” (1958) by Eddie Cochran
#5 Hello Mary Lou” (1961) by Ricky Nelson vs. Jim Dandy” (1956) by LaVern Baker
#6 Johnny Angel” (1962) by Shelley Fabares vs. Judy’s Turn to Cry” (1963) by Lesley Gore
#7 Johnny B. Goode” (1958) by Chuck Berry vs. Hats off to Larry” (1961) by Del Shannon
#8 Hey Paula” (1962) by Paul & Paula vs. Jenny, Jenny” (1956) by Little Richard

Which song is better? (9 of 32)

  • "Good Golly Miss Molly" by Little Richard (100%, 6 Votes)
  • "Katy Too" by Johnny Cash (0%, 0 Votes)

Total Voters: 6

Loading ... Loading ...

Which song is better? (10 of 32)

  • "Hit the Road Jack" by Ray Charles (100%, 6 Votes)
  • "Jimmy Boy" by The Girlfriends (0%, 0 Votes)

Total Voters: 6

Loading ... Loading ...

Which song is better? (11 of 32)

  • "Just Like Eddie" by Heinz (67%, 4 Votes)
  • "Jacqueline" by Bobby Helms (33%, 2 Votes)

Total Voters: 6

Loading ... Loading ...

Which song is better? (12 of 32)

  • "Jeannie Jeannie Jeannie" by Eddie Cochran (67%, 4 Votes)
  • "Lana" by The Velvets (33%, 2 Votes)

Total Voters: 6

Loading ... Loading ...

Which song is better? (13 of 32)

  • "Hello Mary Lou" by Ricky Nelson (71%, 5 Votes)
  • "Jim Dandy" by LaVern Baker (29%, 2 Votes)

Total Voters: 7

Loading ... Loading ...

Which song is better? (14 of 32)

  • "Johnny Angel" by Shelley Fabares (67%, 4 Votes)
  • "Judy's Turn to Cry" by Lesley Gore (33%, 2 Votes)

Total Voters: 6

Loading ... Loading ...

Which song is better? (15 of 32)

  • "Johnny B. Goode" by Chuck Berry (100%, 6 Votes)
  • "Hats off to Larry" by Del Shannon (0%, 0 Votes)

Total Voters: 6

Loading ... Loading ...

Which song is better? (16 of 32)

  • "Hey Paula" by Paul & Paula (67%, 4 Votes)
  • "Jenny, Jenny" by Little Richard (33%, 2 Votes)

Total Voters: 6

Loading ... Loading ...

Group 3

Match Song Song
#1 Lucille” (1957) by Little Richard vs. Oh Rose Marie” (1959) by The Fascinators
#2 Mary Ann” (1956) by Ray Charles vs. Oh Julie” (1958) by The Crescendos
#3 Maybellene” (1955) by Chuck Berry vs. Little Latin Lupe Lu” (1963) by The Righteous Brothers
#4 Nadine” (1964) by Chuck Berry vs. Little Diane” (1962) by Dion
#5 Oh! Carol” (1959) by Neil Sedaka vs. Peggy Sue” (1957) by Buddy Holly and The Crickets
#6 Louie Louie” (1957) by Richard Berry vs. Mickey’s Monkey” (1963) by The Miracles
#7 Marlena” (1963) by The Four Seasons vs. My Girl Josephine” (1960) by Fats Domino
#8 (Marie’s the Name) His Latest Flame” (1961) by Elvis Presley vs. Long Tall Sally” (1956) by Little Richard

Which song is better? (17 of 32)

  • "Lucille" by Little Richard (100%, 7 Votes)
  • "Oh Rose Marie" by The Fascinators (0%, 0 Votes)

Total Voters: 7

Loading ... Loading ...

Which song is better? (18 of 32)

  • "Oh Julie" by The Crescendos (60%, 3 Votes)
  • "Mary Ann" by Ray Charles (40%, 2 Votes)

Total Voters: 5

Loading ... Loading ...

Which song is better? (19 of 32)

  • "Maybellene" by Chuck Berry (80%, 4 Votes)
  • "Little Latin Lupe Lu" by The Righteous Brothers (20%, 1 Votes)

Total Voters: 5

Loading ... Loading ...

Which song is better? (20 of 32)

  • "Nadine" by Chuck Berry (60%, 3 Votes)
  • "Little Diane" by Dion (40%, 2 Votes)

Total Voters: 5

Loading ... Loading ...

Which song is better? (21 of 32)

  • "Peggy Sue" by Buddy Holly and The Crickets (100%, 5 Votes)
  • "Oh! Carol" by Neil Sedaka (0%, 0 Votes)

Total Voters: 5

Loading ... Loading ...

Which song is better? (22 of 32)

  • "Louie Louie" by Richard Berry (60%, 3 Votes)
  • "Mickey's Monkey" by The Miracles (40%, 2 Votes)

Total Voters: 5

Loading ... Loading ...

Which song is better? (23 of 32)

  • "Marlena" by The Four Seasons (60%, 3 Votes)
  • "My Girl Josephine" by Fats Domino (40%, 2 Votes)

Total Voters: 5

Loading ... Loading ...

Which song is better? (24 of 32)

  • "(Marie's the Name) His Latest Flame" by Elvis Presley (60%, 3 Votes)
  • "Long Tall Sally" by Little Richard (40%, 2 Votes)

Total Voters: 5

Loading ... Loading ...

Group 4

Match Song Song
#1 Venus” (1959) by Frankie Avalon vs. Ride on Josephine” (1960) by Bo Diddley
#2 Sandy” (1959) by Larry Hall vs. Tall Paul” (1959) by Annette Funicello
#3 Sandy” (1963) by Dion vs. Ruby Baby” (1956) by The Drifters
#4 Ronnie” (1964) by The Four Seasons vs. Ruby Ann” (1962) by Marty Robbins
#5 Wake Up Little Susie” (1957) by The Everly Brothers vs. Sally, Go ‘Round the Roses” (1963) by The Jaynetts
#6 Sherry” (1962) by The Four Seasons vs. Susie Q” (1957) by Dale Hawkins
#7 Runaround Sue” (1961) by Dion vs. Venus in Blue Jeans” (1962) by Jimmy Clanton
#8 Sheila” (1962) by Tommy Roe vs. Susie Darlin’” (1958) by Robin Luke

Which song is better? (25 of 32)

  • "Ride on Josephine" by Bo Diddley (67%, 4 Votes)
  • "Venus" by Frankie Avalon (33%, 2 Votes)

Total Voters: 6

Loading ... Loading ...

Which song is better? (26 of 32)

  • "Tall Paul" by Annette Funicello (67%, 4 Votes)
  • "Sandy" by Larry Hall (33%, 2 Votes)

Total Voters: 6

Loading ... Loading ...

Which song is better? (27 of 32)

  • "Sandy" by Dion (57%, 4 Votes)
  • "Ruby Baby" by The Drifters (43%, 3 Votes)

Total Voters: 6

Loading ... Loading ...

Which song is better? (28 of 32)

  • "Ruby Ann" by Marty Robbins (67%, 4 Votes)
  • "Ronnie" by The Four Seasons (33%, 2 Votes)

Total Voters: 6

Loading ... Loading ...

Which song is better? (29 of 32)

  • "Wake Up Little Susie" by The Everly Brothers (57%, 4 Votes)
  • "Sally, Go 'Round the Roses" by The Jaynetts (43%, 3 Votes)

Total Voters: 7

Loading ... Loading ...

Which song is better? (30 of 32)

  • "Susie Q" by Dale Hawkins (71%, 5 Votes)
  • "Sherry" by The Four Seasons (29%, 2 Votes)

Total Voters: 7

Loading ... Loading ...

Which song is better? (31 of 32)

  • "Runaround Sue" by Dion (67%, 4 Votes)
  • "Venus in Blue Jeans" by Jimmy Clanton (33%, 2 Votes)

Total Voters: 6

Loading ... Loading ...

Which song is better? (32 of 32)

  • "Sheila" by Tommy Roe (67%, 4 Votes)
  • "Susie Darlin'" by Robin Luke (33%, 2 Votes)

Total Voters: 6

Loading ... Loading ...

…And that’s it for now! Round 2 will start on Friday.

Here’s the full tournament schedule:

  • Round 1 (64 songs to 32): Vote March 12-15
  • Round 2 (32 to 16): Vote March 16-19
  • Sweet 16 (16 to 8): Vote March 20-22
  • Elite Eight (8 to 4): Vote March 23-25
  • Final Four (4 to 2): Vote March 26-27
  • Championship (2 to 1): Vote March 28-29
  • Winner (1): Announced on March 30

Polls close at 11:59 PM (Mountain Time) on the last day of each round.

And finally, in case you’re wondering how I chose the groups and the pairings: The groups are alphabetical (A to F, G to L, L to P, and R to W). To rank the songs within each group, I used that “total” number of Google search results as a proxy for popularity. Then I created match-ups in true March Madness style: first vs. last, second vs. second-to-last, and so forth.

A Star Is Born & a Name is Nudged

Vicki Lester, A Star is Born, 1937, name
Vicki Lester’s name in lights
outside Grauman’s Chinese Theatre

In April of 1937, the film A Star Is Born was released. It starred Janet Gaynor and Fredric March as a married couple at opposite ends of their Hollywood careers: hers beginning, his ending.

The husband was named Norman Maine. The wife, on the other hand, had several identities. At first she was North Dakota farm girl Esther Victoria Blodgett. Then she morphed into movie star Vicki Lester for most of the film. Finally, in that memorable last line, she said: “Hello everybody. This is Mrs. Norman Maine.”

So how did she go from Esther Blodgett to “Vicki Lester”? Here’s the scene:

Press Agent: Do you know what her name is? Esther Victoria Blodgett.
Producer: Gee, we’ll have to do something about that right away.
Press Agent: …Esther Victoria Blodgett
Producer: Well that Blodgett’s definitely out. See, uh…Esther Victoria, Victoria, Vicki…how about Vicki?
Producer’s Secretary: Oh I think that’s terribly cute.
Producer: Let’s see, Vicki…Vicki what?
Press Agent: Vicki Vicki, pronounced Vicki Vicki. [sarcasm]
Producer: Siesta, Besta, Sesta, Desta, Fester…
Press Agent: Oh that’s very pretty.
Producer: …Jester, Hester, Jester, Lester…Vicki Lester!
Secretary: Oh I like that!

Everyone in the office started chanting the newly minted name Vicki Lester…and with that the star was born.

On the name charts, the entire name-group — Vicki, Vickie, Vicky, Vickey, and so forth — rode a wave of trendiness that started in the ’30s, peaked around 1957, and was over by the ’80s. It’s hard to say how much of this trendiness (if any of it) was fueled by the movie, but one thing definitely attributable to the movie is the higher-than-expected usage of “Vicki” in the late ’30s:

  • 1941: 542 baby girls named Vicki [ranked 274th]
  • 1940: 405 baby girls named Vicki [ranked 316th]
  • 1939: 334 baby girls named Vicki [ranked 355th]
  • 1938: 367 baby girls named Vicki [ranked 332nd]
  • 1937: 148 baby girls named Vicki [ranked 555th]
  • 1936: 82 baby girls named Vicki [ranked 738th]
  • 1935: 70 baby girls named Vicki [ranked 822nd]

Notice how the number adjusted downward in 1939 before the name was picked back up by the wave.

Perhaps even more interesting is the fact that several baby girls born in the late ’30s were named “Vicki Lester.” In 1940, for instance, the Seil family of Washington included parents Orval (26 years old) and Beryl (25) and daughters Arlene (4) and Vicki Lester (1).

vicki lester, census, 1940
Vicki Lester Seil on 1940 U.S. Census

History repeated itself in 1954 upon the release of the first A Star is Born remake, which starred Judy Garland as Esther/Vicki. The name Vicki was again nudged upward a few years ahead of schedule:

  • 1958: 7,434 baby girls named Vicki [ranked 57th]
  • 1957: 8,101 baby girls named Vicki [ranked 51st]
  • 1956: 7,762 baby girls named Vicki [ranked 57th]
  • 1955: 7,978 baby girls named Vicki [ranked 52nd]
  • 1954: 8,220 baby girls named Vicki [ranked 50th]
  • 1953: 6,822 baby girls named Vicki [ranked 61st]
  • 1952: 6,774 baby girls named Vicki [ranked 61st]

And, again, records from the mid-1950s reveal a handful of baby girls named “Vicki Lester.”

In the second remake — the 1976 Barbra Streisand version — the character was called Esther throughout the film. Even if there had been a name change, though, the popularity of Vicki was plummeting by the ’70s and I doubt the film could have done much to boost its image/usage.

Currently the name Vicki is only given to about a dozen baby girls in the U.S. per year. But another version of A Star is Born is in the works — a Lady Gaga version slated for 2018. If this third remake materializes, and if it features the name Vicki, do you think it will influence the baby name charts?

(While we wait for 2018, check out the original version of A Star is Born (1937), which is in the public domain.)

Sources: SSA, U.S. Census

Name Quotes #43 – Agnieszka, Shaniqua, Fire

"I love the Q. It's the most distinctive thing about me." Quote from stem cell scientist George Q. Daley.

From “I Love the Q,” a Harvard Medical School interview with stem-cell scientist George Q. Daley:

HMS: So you have five brothers and sisters?

DALEY: Yes. I was born fifth, and my middle name, Quentin, means “fifth-born.”

HMS: I was going to ask why you use the Q.

DALEY: I love the Q. It’s the most distinctive thing about me. Everybody asks, “What’s the Q stand for?”

From “Michael Caine’s Name Is Now Officially Michael Caine” by Jackson McHenry at Vulture:

Maurice Micklewhite is dead; long live Michael Caine. The legendary British actor has officially adopted the name you know and impersonate him by after getting fed up with increased airport security checks. “I changed my name when all the stuff started with ISIS and all that,” Caine told The Sun, going on to describe his experiences with security guards thusly: “He would say, ‘Hi Michael Caine,’ and suddenly I’d be giving him a passport with a different name on it. I could stand there for an hour. So I changed my name.”

From “Frond this way: Lady Gaga’s ferns” by Ben Guarino of Scienceline:

In a 2006 letter to Nature, Australian geneticist Ken Maclean highlights the pitfalls of fanciful names: “The quirky sense of humour that researchers display in choosing a gene name often loses much in translation when people facing serious illness or disability are told that they or their child have a mutation in a gene such as Sonic hedgehog, Slug or Pokemon.”

From “Translating Names” by Dariusz Galasiński

Translating names mostly goes one way. Somehow ‘we’ must translate our names into English, and ‘you’ don’t have to translate yours into Polish, Estonian, Romanian or Slovak. And that makes the translation much more political than linguistic. And if it is political, I go against!

[…]

And here is the main point of this post – it’s not linguistic, I’m afraid. Names are political. And I think it’s important to keep them. Michał, Agnieszka, Małgorzata, Paweł, Justyna…these are your names, don’t change them to Michael, Agnes, Margaret, Paul or Justine. If they care, they will learn, if they don’t — it’s their loss.

(Found via “What’s in a name? Introducing yourself in academia” by Marta Natalia Wróblewska, via Clare’s Name News.)

From “The Jody Grind” by Jody Rosen in Slate:

Could it be that we are best served by imperfect, not perfect, names? When a baby is saddled with a name, he is taught a first lesson about pitiless fate and life’s limitations–that there are aspects of the self that can never be self-determined, circumstances that must be stoically endured, and, hopefully, someday, made peace with. There are a goodly number of us who wear our names not like a precious spell but like a humbler workaday garment. Whatever you’re called–Jody or Sue or Moon Unit or Jermajesty or maybe even Anus–you can, if you’re lucky, reach that state of grace where you hardly notice your name is there at all. You wake up in the morning and slide right into it, like a well–broken-in pair of pantaloons.

From “What’s in a Name? Exhibit explores identity, prejudice” (about a pop-up art exhibition by Donna Woodley) in The Tennessean:

“The idea for this project came as I was typing names one day. I realized that the Microsoft Word program would indicate that some names were spelled incorrectly — a red wavy line would appear under them — but not others. I’d type a name like Elizabeth or Judy and there’d be no red line, which implied it was spelled correctly. Then I’d type a name like Shaniqua, LaQuisha, or other black women’s names I knew, and they would get a red line under them, like it was spelled wrong.”

[…]

“It made me wonder, does Microsoft have a diversity department?” said Woodley.

(Found via the ANS post Names exhibit in Nashville, TN explores identity and prejudice.)

From “Church won’t let me call my son ‘Jesus’” by Cate Mukei at Standard Digital Entertainment (Kenya):

The rights activist [Nderitu Njoka] said he just wanted to prove his deeply rooted Christian faith by naming his son ‘Jesus’.

‘After all, the name is common in Portugal, Spain, and Mexico which are God fearing. My call is to Christians to start naming their sons Jesus since by doing this they will be preaching gospel of Jesus Christ to the world without hypocrisy,” the letter says.

From Politics, Religion and…Baby Names by Tim Bradley:

Our oldest son Jay (who was almost two at the time) insisted on calling our baby-to-be “Baby Fire” while my wife was pregnant. It caught on and throughout my wife’s pregnancy, our families would ask, “How’s Baby Fire doing?” Although it seemed like a fitting name, we just dismissed it thinking “Fire” was too “out there” for anyone to be on board. But on the way to the hospital during the wee hours of the morning on July 4th, my wife and I decided that “Fire” as a middle name seemed appropriate. It will forever link our sons since it was Jay’s idea, and it captures the memories and emotions we felt throughout the pregnancy. There’s the July 4th fireworks tie-in as well. And let’s face it “Fire” as a middle name is only one step away from “Danger” as the coolest name ever.

From H. L. Mencken’s The American Language (1921):

The religious obsession of the New England colonists is also kept in mind by the persistence of Biblical names: Ezra, Hiram, Ezekiel, Zechariah, Elijah, Elihu, and so on. These names excite the derision of the English; an American comic character, in an English play or novel, always bears one of them.

For more quotes, check out the name quotes category.