Tag: peggy

Welcome to this month’s quote post!

From “Modern baby names have gone too far” (in the Telegraph) by Tom Ough:

Yes: Jaxon. This name is a bad name — an atrocious name. It is an elision of “Jack’s” and “son”, the join clumsily Sellotaped by an X which would find a better home in a bad action film than in a child’s name. (Young readers called Xerxes: forgive me, then promise never to watch your parents’ copy of 300.)

The babies lumbered with ‘Jaxon’ are victims of poor taste rather than sons of men called Jack: if any name is a bastardisation, this is it.

From “The untold stories of Japanese war brides” (in the Washington Post) by Kathryn Tolbert:

They either tried, or were pressured, to give up their Japanese identities to become more fully American. A first step was often adopting the American nicknames given them when their Japanese names were deemed too hard to pronounce or remember. Chikako became Peggy; Kiyoko became Barbara. Not too much thought went into those choices, names sometimes imposed in an instant by a U.S. officer organizing his pool of typists. My mother, Hiroko Furukawa, became Susie.

How did it feel to be renamed for someone in the man’s past, a distant relative or former girlfriend? My mother said she didn’t mind, and others said it made their lives easier to have an American name.

On the origin of the name “Lolo” from the Lolo National Forest website:

“Lolo” probably evolved from “Lou-Lou”, a pronunciation of “Lawrence,” a French-Canadian fur trapper killed by a grizzly bear and buried at Grave Creek.

The first written evidence of the name “Lolo” appears in 1831 when fur trader John Work refers in his journal to Lolo Creek as “Lou Lou.”

In an 1853 railroad survey and map, Lieutenant John Mullan spelled the creek and trail “Lou Lou.” However, by 1865 the name was shortened to Lolo and is currently the name of a national forest, town, creek, mountain peak, mountain pass and historic trail in west central Montana.

From an article about historical name trends in England:

The establishment of the Church of England coincided with the publication in 1535 of the first modern English translation of both the Old Testament and New Testament of the Bible. The Protestant reform movement stressed the central importance of the Bible, and the new English translations meant that many more people could read the Bible themselves. In turn, it also meant that they had access to the large stock of names from the Old Testament – from Aaron to Zechariah, and Abigail to Zipporah. These names had the added attraction that they were much less associated with Catholicism than many New Testament names. As a result, Old Testament names became much more common during the late-16th century and 17th century, especially among girls.

NPR writer Lateefah Torrence on the name of her daughter Dalia Joule Braun-Torrence:

Post-delivery, Frank and I were still unsure of her name. In the few days before her birth, we had narrowed our girl name list down to Aziza and Dalia.

[…]

We looked into her tiny face and asked, “Dalia?” Our little girl stared at us inquisitively. I think she may have been thinking, “Obviously.” We then asked, “Aziza?” — she turned away from us, and we knew our Dalia was here.

From the book Cajun Country (1991) by Barry Jean Ancelet, Jay Dearborn Edwards, and Glen Pitre:

[A] few years ago the Lafourche Daily Comet ran an obituary for eighty-two-year-old Winnie Grabert Breaux. The article listed Winnie’s brothers and sisters, living and dead: Wiltz, Wilda, Wenise, Witnese, William, Willie, Wilfred, Wilson, Weldon, Ernest, Norris, Darris, Dave, Inez and Lena.

(According to Winnie’s Find a Grave profile, “Wiltz” is Wilson, “Witnese” is Witness and “Weldon” is Wildon. Here’s a recent post on Cajun nicknames.)

From “JFK’s legacy in Bogotá lives on 55-years later” (in The City Paper) by Andy East:

It was Dec. 17, 1961, and nearly one-third of Bogotá’s 1.5 million inhabitants had turned out on a sunny Sunday afternoon for one reason: to catch a glimpse of President John F. Kennedy and First Lady Jacqueline Kennedy. The massive outpouring was the largest reception the U.S. leader ever had.

[…]

The historic visit, which lasted only 14 hours, would change the lives of thousands of families and have a profound impact on the city that is still visible 55 years later.

[…]

In the immediate years after Kennedy’s visit, the most popular baby names registered at baptisms in Ciudad Kennedy were John, Fitzgerald (Kennedy’s middle name), Jacqueline and Kennedy.

(Here’s a recent post about U.S. babies named for JFK.)

From “Old people names of the future” by Sara Chodosh:

Perhaps the strongest trend in recent years hasn’t been certain names, it’s been a diversity of names. […] The plethora of names has weakened individual trends; we haven’t had a strong female name trend since the ’90s. And without a significant number of babies with a particular name, we may stop associating certain names with certain generations.

For more, check out the name quotes category.