Female names in the Domesday Book

Page of the Domesday Book

We looked at names from King Henry III’s fine rolls (13th century) a couple of weeks ago, so now let’s go back a bit further and look at names from the Domesday Book (11th century).

What is the Domesday Book?

It’s a land survey, compiled in 1086, that covered much of England and parts of Wales.

The Domesday Book provides extensive records of landholders, their tenants, the amount of land they owned, how many people occupied the land (villagers, smallholders, free men, slaves, etc.), the amounts of woodland, meadow, animals, fish and ploughs on the land (if there were any) and other resources, any buildings present (churches, castles, mills, salthouses, etc.), and the whole purpose of the survey – the value of the land and its assets, before the Norman Conquest, after it, and at the time of Domesday.

The book is held at The National Archives in London, but its contents are available online at Open Domesday.

Most of the names in the Domesday Book are male, as most landowners were men. So, to be different (and to make things easier!) I thought I’d focus on the women.

The female names below appeared in the Open Domesday database just once, except where noted. (Multiple mentions don’t necessarily speak to name popularity, as this is not a representative sample of 11th-century people. Also, some individuals are simply mentioned in the book more than once.)

A

  • Adelaide
  • Adelina (2)
  • Adeliza
  • Aeldiet
  • Aeleva (3)
  • Aelfeva (9)
  • Aelfgyth (4)
  • Aelfrun
  • Aelfthryth
  • Aelgeat
  • Aelgyth
  • Aelrun
  • Aethelfled
  • Aethelgyth
  • Agnes (2)
  • Ailhilla
  • Aldeva
  • Aldgyth (13)
  • Aldhild
  • Aldwif
  • Aleifr
  • Aleva
  • Alfhild (3)
  • Alfled (3)
  • Alswith
  • Althryth
  • Alware
  • Alweis
  • Alwynn (2)
  • Asa
  • Asmoth
  • Azelina

B

  • Beatrix
  • Bothild
  • Bricteva (8)
  • Brictfled
  • Brictgyth

C

  • Christina
  • Cwenhild
  • Cwenleofu
  • Cwenthryth

D

  • Deorwynn
  • Dove

E

  • Edeva (8)
  • Edhild
  • Edith (5)
  • Edlufu
  • Egelfride
  • Emma (7)
  • Estrild
  • Eva

G

  • Goda (6)
  • Gode (2)
  • Godelind
  • Godesa
  • Godgyth (4)
  • Goldhild
  • Godhyse
  • Godiva (7)
  • Godrun
  • Goldeva
  • Goldrun
  • Gudhridh
  • Gunild (2)
  • Gunwor
  • Guthrun
  • Gytha (4)

H

  • Heloise (2)
  • Hawise

I

  • Ida
  • Ingifrith
  • Ingrith
  • Isolde

J

  • Judith

L

  • Lefleda
  • Leodfled
  • Leofcwen
  • Leofeva (9)
  • Leoffled (4)
  • Leofgyth
  • Leofhild
  • Leofrun
  • Leofsidu
  • Leofswith
  • Leofwaru
  • Leohteva

M

  • Matilda (3)
  • Mawa
  • Menleva
  • Mereswith
  • Merwynn
  • Mild
  • Modeva
  • Molleva
  • Muriel

O

  • Odfrida
  • Odil
  • Odolina
  • Oia
  • Olova
  • Oseva

Q

  • Queneva

R

  • Regnild
  • Rohais (2)

S

  • Saegyth
  • Saehild
  • Saelufu
  • Saewaru
  • Saieva
  • Sigrith
  • Skialdfrith
  • Stanfled
  • Sunneva

T

  • Tela
  • Thorild
  • Thorlogh
  • Tova
  • Tovild
  • Turorne
  • Tutfled

W

  • Wigfled
  • Wulfeva (9)
  • Wulffled (2)
  • Wulfgyth
  • Wulfrun
  • Wulfwaru (2)
  • Wulfwynn (2)

See anything you like?

Also, did you notice the names of Scandinavian origin (e.g., Guthrun, Ingrith, Sigrith)? “These names are most numerous in the eastern half of the country, particularly Yorkshire and Lincolnshire. This is precisely where, as we know from other evidence, there was a substantial settlement of Scandinavian immigrants.”

Update, Feb. 2013: Here are the Male Names in the Domesday Book.

Sources:

Image: Domesday Book for Warwickshire (public domain)

[Latest update: July 2023]

Chinese baby named Zhongsheng (“born in a crowd”)

Great Wall of China
Great Wall of China

In late January, 2008, a series of severe winter storms hit south-central China.

The weather caused many massive traffic jams, including the one that trapped pregnant Chu Hongling on a bus for three days and three nights before an ambulance was able to reach her. (I’m not sure how many more days all the other passengers were stuck on the bus.)

Soon after being rescued and transported to the nearest hospital, Chu Hongling gave birth to a baby boy. She named him Zhongsheng, which means “born in a crowd.”

(I think this one would have made more sense if he’d actually been born on the bus, but hey, I’m sure there was a crowd at the hospital as well.)

Source: “Baby born on bus named Born in a Crowd.” Sydney Morning Herald 1 Feb. 2008.

Image: Adapted from China by M M under CC BY-SA 2.0.

Where did the baby name Lerin come from in 1980?

L'erin Cosmetics commercial, 1980s
L’erin Cosmetics commercial, 1980s

The name Lerin first appeared in the U.S. baby name data in 1980:

  • 1990: 7 baby girls named Lerin
  • 1989: 9 baby girls named Lerin
  • 1988: 11 baby girls named Lerin
  • 1987: unlisted
  • 1986: 17 baby girls named Lerin
  • 1985: 12 baby girls named Lerin
  • 1984: 9 baby girls named Lerin
  • 1983: 22 baby girls named Lerin
  • 1982: 33 baby girls named Lerin
  • 1981: 35 baby girls named Lerin
  • 1980: 35 baby girls named Lerin [debut]
  • 1979: unlisted
  • 1978: unlisted

It was one of the top baby name debuts of the year, in fact.

It also appeared in the data a boy name from 1979 to 1982.

Where did it come from?

It took me a while to figure out that the baby name Lerin — which people often write L’erin or L’Erin — was inspired by the cosmetics brand L’erin.

L’erin was created by the Hanes company in the late ’70s. Hanes had made a big profit that decade from L’eggs hosiery, and it hoped that a line of cosmetics — similarly named and marketed — would achieve the same success.

Hanes was acquired by Sara Lee in early 1979, and Sara Lee put millions into launching and promoting L’erin in the early ’80s. (Here’s a TV commercial for L’erin.) Despite this, “L’erin failed to catch on with consumers. As Hanes and Sara Lee soon discovered, cosmetics were part of the fashion industry, not a consumer product.”

Sara Lee sold L’erin in 1982. The brand was eventually discontinued.

But people with the name are still around, of course. For example, a woman named L’Erin Stortz who works in a Denver salon says “she was destined to work in the beauty industry” because of her name.

Do you know anyone named L’Erin?

Sources:

Where did the baby name Marlesa come from in 1986?

Marlesa Ball, top 10 at Miss America 1987
Marlesa Ball

The baby name Marlesa appeared in the U.S. baby name for the first and (so far) only time in 1986:

  • 1988: unlisted
  • 1987: unlisted
  • 1986: 11 baby girls named Marlesa [debut]
  • 1985: unlisted
  • 1984: unlisted

Why?

Because of beauty queen Marlesa Ball.

After being crowned Miss Georgia in June of 1986, she advanced to the Miss America pageant, which was held in Atlantic City on September 13. The competition was televised nationally on NBC.

Marlesa didn’t end up winning, but her vocal performance of “Amazing Grace” did help her earn a spot in the top 10.

These days, Marlesa is living in Alabama with her husband and two sons (named Asher and Tyse). Here’s Marlesa’s website.

What are your thoughts on the name Marlesa?

Sources: Marlesa Ball Greiner: Miss Georgia 1986, Miss America 1987 – Wikipedia, SSA