‘What happened was the head of Irish weather service Met Eireann called me in August and asked me where my name was from and I thought it was a bit strange, I didn’t know why she was asking,’ [Barra Best] told the BBC’s Evening Extra programme.
‘It comes from the south-west of Ireland from Finbarr, St Finbarr in Co Cork and it’s derived from that.’
He continued: ‘She said oh that’s fine, that’s fine. I asked why did you want to know and she said oh you’ll find out in about a month.
‘Of course the email came out and the list of names were announced and she had decided to put my name in there.’
Damaris Coulter of Ngati Kahu descent and Dale Dice of Ngati Hine, Te Aupouri and Nga Puhi [descent] […] [gave] their one-year-old daughter Hinekorako just one name, as was usual pre-colonisation.
Hinekorako’s name came to Dice as he was navigating a waka, a large traditional Maori sailing vessel, from Rarotonga in the Cook Islands back to Aotearoa. “It was coming up to midnight. We came into a little storm. The temperature had dropped … there was thunder … Once we got through the storm we all turned around and just behind us there was this massive white rainbow … It was a lunar rainbow.”
“I told our navigator about it and he goes’ “oh yeah, that’s a tohu (sign), that’s Hinekorako’.” In myth, Hinekorako is also a taniwha (a water spirit), who lives between the spirit and living worlds. Dice wrote the name in his diary and decided that night, were he to ever have a daughter, she would be named Hinekorako.
(According to Encyclopedia Mythica, Hine-korako is “the personification of the lunar bow or halo.”)