How popular is the baby name Pauline in the United States right now? How popular was it historically? Use the popularity graph and data table below to find out! Plus, see all the blog posts that mention the name Pauline.

The graph will take a few moments to load. (Don't worry, it shouldn't take 9 months!) If it's taking too long, try reloading the page.


Popularity of the baby name Pauline


Posts that mention the name Pauline

Minnesota family with 22 children

kinderfest

In the mid-20th century, Alvin Joseph Miller and Lucille Rose Miller (née Kahnke) of Waseca, Minnesota, had 22 children — 15 girls and 7 boys.

Here are the names of all 22 siblings:

  1. Ramona Mary (born in 1940), who became a Franciscan nun
  2. Alvin Joseph, Jr. (b. 1942)
  3. Rose Ann (b. 1943)
  4. Kathleen Edith (b. 1945)
  5. Robert Vincent (b. 1946)
  6. Patricia Jean (b. 1947)
  7. Mary Lucille (b. 1948), nicknamed “Marylu”
  8. Diane Margaret (b. 1949)
  9. John Charles (b. 1950)
  10. Janet Irene (b. 1951)
  11. Linda Louise (b. 1953)
  12. Virginia Therese (b. 1954)
  13. Helen Rita (b. 1955), who wrote a book about growing up in a large family
  14. Arthur Lawrence (b. 1956)
  15. Dolores Maria (b. 1957)
  16. Martin Peter (b. 1959)
  17. Pauline Carmel (b. 1960)
  18. Alice Callista (b. 1961)
  19. Angela Mary (b. 1962)
  20. Marcia Marie (b. 1963)
  21. Gregory Eugene (b. 1964)
  22. Damien Francis (b. 1966)

Eight of the children had been born by April of 1950, when the Miller family was interviewed for the U.S. Census:

The Miller family on the 1950 U.S. Census
The Miller family (1950 U.S. Census)

Alvin and Lucille raised their children on a 300-acre farm that included a seven-bedroom farmhouse. Here’s how Diane (#8) described her childhood:

I remember a lot of rides in the wheelbarrow from the granary to the barn. I remember a lot of grinding feed, a lot of egg washing and packing, a lot of sitting by the wood stove in the basement, singing songs as we candled eggs.

Which of the names above you like most?

P.S. Thank you to Destiny for letting me know about the Miller family a few months ago! (Destiny also told me about the Jones family of West Virginia.)

Sources:

What popularized the baby name Celine in the 1990s?

Céline Dion's first English-language album, "Unison" (1990)
Céline Dion album

According to the U.S. baby name data, the name Celine saw a steep rise in the usage during the 1990s:

  • 1999: 394 baby girls named Celine [rank: 617th]
  • 1998: 565 baby girls named Celine [rank: 456th]
  • 1997: 443 baby girls named Celine [rank: 537th]
  • 1996: 271 baby girls named Celine [rank: 774th]
  • 1995: 231 baby girls named Celine [rank: 846th]
  • 1994: 247 baby girls named Celine [rank: 815th]
  • 1993: 157 baby girls named Celine
  • 1992: 121 baby girls named Celine
  • 1991: 77 baby girls named Celine
  • 1990: 52 baby girls named Celine
  • 1989: 43 baby girls named Celine

The name entered the top 1,000 in 1994, and even reached the top 500 (briefly) in 1998. That 1998 spike remained the name’s highest overall usage until the late 2010s.

Here’s a visual:

Graph of the usage of the baby name Celine in the U.S. since 1880
Usage of the baby name Celine

What was behind the rise?

Quebec-born singer Céline Dion, who became one of the dominant pop divas of the mid-to-late 1990s (along with Whitney Houston and Mariah Carey).

She’d been putting out French-language music in Canada for a decade before finally releasing her first English-language album, Unison, in 1990. The album featured the song “Where Does My Heart Beat Now,” which reached #4 on Billboard‘s Hot 100 chart in March of 1991.

This first English-language hit was followed by many more, including…

  • “Beauty and the Beast” (1991), a duet with Peabo Bryson
    • theme song from the 1991 Disney movie Beauty and the Beast
  • “If You Asked Me To” (1992)
  • “The Power of Love” (1993)
  • “Because You Loved Me” (1996)
    • theme song from the 1996 movie Up Close & Personal
  • “It’s All Coming Back to Me Now” (1996)
  • “All by Myself” (1996)
  • “My Heart Will Go On” (1997)
    • theme song from the 1997 movie Titanic

“My Heart Will Go On” was Céline Dion’s biggest hit, and today it’s considered her signature song. Here’s a live performance:

The 5-time Grammy winner was born in March of 1968 in the town of Charlemagne, a suburb of Montreal. Her parents, Adhémar and Thérèse Dion, had a total of fourteen children:

  1. Denise
  2. Clément
  3. Claudette
  4. Liette
  5. Michel
  6. Louise
  7. Jacques
  8. Daniel
  9. Ghislaine
  10. Linda
  11. Manon
  12. Paul (twin)
  13. Pauline (twin)
  14. Céline

Céline, the baby of the family, was more than two decades younger than her oldest sibling, Denise.

How did she come to be named Céline?

Her mother had chosen the name after hearing the song “Céline,” written by the French writer and singer-songwriter Hugues Aufray, who had had great success in Quebec and France during the time Céline’s mother was pregnant with her. “Céline” told the story of a good-hearted, well-behaved girl, the oldest of a large family, whose mother died giving birth to the youngest. The Céline of the song sacrificed her youth to care for her brothers and sisters, and the years had passed without her ever knowing the joys of love.

Hugues Aufray’s song “Céline” [vid] was released in 1966.

Quebec’s baby name data, which only goes back to 1980, doesn’t reveal whether or not the song made the name Céline trendy in Quebec in the late 1960s. But it does show the name declining in usage during the 1980s — despite the fact that a teenage Céline Dion was racking up French-language hits in Quebec throughout the decade.

The French name Céline can be traced back (via the Roman family names Caelinus and Caelius) to the Latin word caelum, which means “heaven.”

What are your thoughts on the name Céline?

Sources:

Over 100 baby names for 100 years of the Walt Disney Company

The characters Minnie Mouse and Mickey Mouse in the animated short film "Plane Crazy" (1928)
Minnie and Mickey in “Plane Crazy

Did you know that The Walt Disney Company has a birthday coming up?

On October 16, 2023, Disney will mark its 100th anniversary. (I learned this while working on last month’s post about Davy Crockett.)

Let’s celebrate the upcoming centennial with more than 100 Walt Disney-inspired baby names. Just to make things interesting, all of the names below refer to Disney-related people, places, things, and events from the pre-television era.


Walter, Walt, and Elias
Walter, Walt, and Elias for animator and businessman Walter Elias “Walt” Disney, who was born in 1901. His middle name was passed down from his father, Elias C. Disney. Here are the popularity graphs for Walt, Walter, and Elias.

Kaycee
Kaycee for Kaycee Studio, Walt’s first animation studio. It was named after its location, Kansas City — “K.C” for short. Here’s the popularity graph for Kaycee.

Newman
Newman for the Newman Laugh-o-Grams, Walt’s first animated films, which aired exclusively at the Newman Theater in Kansas City starting in early 1921. Here’s the popularity graph for Newman.

Jack
Jack for the Laugh-o-Gram shorts Jack and the Beanstalk and Jack the Giant Killer, both from 1922. Here’s the popularity graph for Jack.

Goldie
Goldie for the Laugh-o-Gram short Goldie Locks and the Three Bears, also from 1922. The name Goldie was used again (for an elf) in the future Disney short The Golden Touch (1935). Here’s the popularity graph for Goldie.

Alice
Alice for the Alice Comedies, a series of short films in which a live-action girl named Alice interacts with cartoon characters in an animated landscape. The first short, the unfinished Alice’s Wonderland, was created in Kansas City. Here’s the popularity graph for Alice.

The real-life character Alice in the animated short film "Alice's Wild West Show" (1924)
Alice in “Alice’s Wild West Show

In the summer of 1923, after Walt’s second studio (Laugh-o-Gram) went bankrupt, Walt moved to Los Angeles, California.

Margaret
Margaret for businesswoman Margaret J. Winkler, who agreed to distribute Walt’s proposed Alice Comedies series. The contract was signed on October 16, 1923. Here’s the popularity graph for Margaret.

Roy
Roy for Roy O. Disney, who, with Walt, co-founded the Disney Brothers Cartoon Studio (later The Walt Disney Company) upon the finalization of the distribution deal. Here’s the popularity graph for Roy.

Virginia
Virginia for child actress Virginia Davis, who originated the role of Alice. Her family relocated to California so that she could appear in 14 more films. Here’s the popularity graph for Virginia.

Margie and Lois
Margie and Lois for child actresses Margie Gay and Lois Hardwick, who played Alice in later films. Here are the popularity graphs for Margie and Lois.

Julius
Julius for Julius the Cat, a recurring character in the Alice Comedies. Here’s the popularity graph for Julius.

Pete
Pete for Peg Leg Pete, a villain who first appeared in Alice Solves the Puzzle (1925). He has since become Disney’s oldest recurring character. Here’s the popularity graph for Pete.

Kathleen
Kathleen for artist Kathleen Dollard, the studio’s first hire. Here’s the popularity graph for Kathleen.

Oswald
Oswald for character Oswald the Lucky Rabbit, who was created in 1927 (by Universal Pictures) to star in a new series of animated films, the first 26 of which were animated by Walt’s company. Here’s the popularity graph for Oswald.

The character Oswald the Lucky Rabbit in the animated short film "Rival Romeos" (1928)
Oswald in “Rival Romeos

In 1928, the businessman who owned the rights to Oswald decided to create his own animation studio and produce the Oswald cartoons himself. He even hired away several of Walt’s animators.

It was a major setback, as Walt’s studio had already created more than two dozen successful Oswald films. But Walt refused to give up. Soon enough, he came up with an idea for a new character — a mouse!

Mickey and Minnie
Mickey and Minnie for characters Mickey Mouse and Minnie Mouse. They technically first appeared in the short Plane Crazy (May 1928), but their first wide-release appearance was in Steamboat Willie. Here are the popularity graphs for Mickey and Minnie

Willie
Willie for the short Steamboat Willie (Nov. 1928). One of the first cartoons to synchronize sound and animation, it was an immediate hit. The name Willie was used again in the future Disney short Willie the Operatic Whale (1946). Here’s the popularity graph for Willie.

Charlotte
Charlotte for seamstress Charlotte Clark, who designed and sold the first Disney-approved Mickey Mouse dolls. Here’s the popularity graph for Charlotte.

Charlotte Clark label on a Mickey Mouse doll (1930s)
Charlotte Clark doll label

Walt’s studio not only continued making Mickey Mouse films, but also began another series of films, Silly Symphonies, which introduced a slew of new characters.

Horace
Horace for character Horace Horsecollar, who first appeared in the short The Plowboy (1929). Here’s the popularity graph for Horace.

Adeline
Adeline for “Sweet Adeline,” the song that Mickey (and a pair of alley cats) performed for Minnie in the short The Karnival Kid (1929). Mickey Mouse spoke his first words in this cartoon. Here’s the popularity graph for Adeline.

Clarabelle
Clarabelle for Horace’s love interest, Clarabelle Cow, who first appeared in the short The Shindig (1930). Here’s the popularity graph for Clarabelle.

Pluto
Pluto for Mickey Mouse’s dog, Pluto the Pup, who first appeared in the short The Chain Gang (1930). His name, inspired by the recently discovered planet Pluto, was first used in The Moose Hunt (1931). Here’s the popularity graph for Pluto.

Vance
Vance for actor Vance “Pinto” Colvig, the original voice of both Pluto and Goofy. Here’s the popularity graph for Vance.

Fifi
Fifi for Pluto’s love interest, Fifi the Pekingese, who first appeared in the short Puppy Love (1933). Here’s the popularity graph for Fifi.

Donald
Donald for character Donald Duck, who first appeared in the short The Wise Little Hen (1934). Here’s the popularity graph for Donald.

Clarence
Clarence for actor Clarence Nash, the original voice of Donald Duck. Here’s the popularity graph for Clarence.

Morty and Ferdie
Morty and Ferdie for Mickey Mouse’s nephews, Morty and Ferdie Fieldmouse, from the short Mickey’s Steam Roller (1934). Here are the popularity graphs for Morty and Ferdie.

Clara
Clara for character Clara Cluck, the operatic chicken who first appeared in the short Orphan’s Benefit (1934). Here’s the popularity graph for Clara.

Peter and Polly
Peter and Polly for characters Peter and Polly Penguin from the short Peculiar Penguins (1934). The name Peter was used again in the future Disney short Peter and the Wolf (1946). Here are the popularity graphs for Peter and Polly.

Bianca
Bianca for artist Bianca Majolie, the studio’s first female employee in the Story department (as opposed to the Ink and Paint department). Here’s the popularity graph for Bianca.

Max and Toby
Max and Toby for characters Max Hare and Toby Tortoise, rivals first featured in the Oscar-winning short The Tortoise and the Hare (1935). Here are the popularity graphs for Max and Toby.

Ambrose (or Butch)
Ambrose (or Butch) for the kitten named Ambrose (who aspired to be a bandit called “Butch”) in the short The Robber Kitten (1935). Here are the popularity graphs for Ambrose and Butch.

Jenny
Jenny for Donald Duck’s burro, Jenny, who first appeared in the short Mickey’s Polo Team (1936). The name Jenny had also been used in the unrelated 1935 short Who Killed Cock Robin? Here’s the popularity graph for Jenny.

Elmer and Tillie
Elmer and Tillie for characters Elmer Elephant and Tillie Tiger from the short Elmer Elephant (1936). The name Elmer had also been used in the unrelated 1934 short Mickey Plays Papa. Here are the popularity graphs for Elmer and Tillie.

Mortimer
Mortimer for character Mortimer Mouse from the 1936 short Mickey’s Rival. (Did you know that Walt’s original name for Mickey Mouse was “Mortimer Mouse”? His wife Lillian convinced him to use the name Mickey instead.) Here’s the popularity graph for Mortimer.

Monty and Abner
Monty and Abner for characters Monty Citymouse and Abner Countrymouse from the Oscar-winning short The Country Cousin (1936). Here are the popularity graphs for Monty and Abner.

Donna
Donna for Donald Duck’s first girlfriend, Donna Duck, from the short Don Donald (1937). Here’s the popularity graph for Donna.

Hortense
Hortense for the insatiable ostrich Hortense in the short Donald’s Ostrich (1937). Here’s the popularity graph for Hortense.

Snow
Snow for Snow White, the lead character from the studio’s first feature-length film, Snow White and the Seven Dwarfs (1937). This was the first animated feature in history “to receive a wide, Hollywood-style release.” Here’s the popularity graph for Snow.

Seven
Seven for the seven dwarfs from Snow White. Here’s the popularity graph for Seven.

Marge
Marge for dancer Marge Champion, the real-life model for Snow White. She was also the model for other Disney characters, including the Blue Fairy in Pinocchio. Here’s the popularity graph for Marge.

Adriana
Adriana for actress and singer Adriana Caselotti, the voice of Snow White. Here’s the popularity graph for Adriana.

Lucille
Lucille for actress Lucille La Verne, the voice of the Evil Queen from Snow White. Here’s the popularity graph for Lucille.

Moroni
Moroni for actor Moroni Olsen, the voice of the Magic Mirror from Snow White. Here’s the popularity graph for Moroni.

Larry and Frank
Larry and Frank for songwriters Larry Morey and Frank Churchill, who created the song “Someday My Prince Will Come” for Snow White. Here are the popularity graphs for Larry and Frank.

Huey, Dewey, and Louie
Huey, Dewey, and Louie for Donald Duck’s nephews, who first appeared in the short Donald’s Nephews (1938). Here are the popularity graphs for Huey, Dewey, and Louie.

Tailor
Tailor for the Mickey Mouse short Brave Little Tailor (1938). Here’s the popularity graph for Tailor.

Ferdinand
Ferdinand for the pacifist bull Ferdinand from the Oscar-winning short Ferdinand the Bull (1938). Here’s the popularity graph for Ferdinand.

Wilbur
Wilbur for Goofy’s pet grasshopper, Wilbur, from the short Goofy and Wilbur (1939). Here’s the popularity graph for Wilbur.

Gus
Gus for the gluttonous goose Gus in the short Donald’s Cousin Gus (1939). The name Gus was used again (for a mouse) in the future Disney movie Cinderella. Here’s the popularity graph for Gus.

Dickie
Dickie for child actor Richard “Dickie” Jones, the voice of the lead character from the studio’s second feature-length film, Pinocchio (1940). Here’s the popularity graph for Dickie.

Blue
Blue for the Blue Fairy, the character who brought Geppetto’s puppet to life in Pinocchio. Here’s the popularity graph for Blue.

Evelyn
Evelyn for actress Evelyn Venable, the voice of the Blue Fairy from Pinocchio. Here’s the popularity graph for Evelyn.

Cleo
Cleo for Geppetto’s pet goldfish, Cleo, from Pinocchio. Here’s the popularity graph for Cleo.

Leigh and Ned
Leigh and Ned for songwriters Leigh Harline and Ned Washington, who created the song “When You Wish Upon a Star” for Pinocchio. Here are the popularity graphs for Leigh and Ned.

Cliff
Cliff for actor and singer Clifton “Cliff” Edwards, the voice of Jiminy Cricket from Pinocchio. Here’s the popularity graph for Cliff.

Daisy
Daisy for Donald Duck’s second girlfriend, Daisy Duck, who first appeared in the short Mr. Duck Steps Out (1940). Here’s the popularity graph for Daisy.

Fantasia
Fantasia for the studio’s third feature-length film, Fantasia (1940). The movie’s title comes from the musical term fantasia, which refers to a musical composition without a traditional or fixed form. Here’s the popularity graph for Fantasia.

Fred
Fred for animator Fred Moore, who redesigned Mickey Mouse for the character’s feature-length film debut in Fantasia. Here’s the popularity graph for Fred.

Leopold
Leopold for conductor Leopold Stokowski, who conducted the classical music in Fantasia. Here’s the popularity graph for Leopold.

Giles
Giles for character Sir Giles, the elderly knight from the studio’s fourth feature-length film, The Reluctant Dragon (1941). Here’s the popularity graph for Giles.

Timothy
Timothy for the character Timothy Q. Mouse from the studio’s fifth feature-length film, Dumbo (1941). Here’s the popularity graph for Timothy.

Bambi and Faline
Bambi and Faline for characters Bambi and Faline from the studio’s sixth feature-length film, Bambi (1942). Here are the popularity graphs for Bambi and Faline.

Tyrus
Tyrus for Chinese-American animator Tyrus Wong, whose sketches inspired the impressionistic style of Bambi. Here’s the popularity graph for Tyrus.

Retta
Retta for animator Retta Scott, the first female animator to receive screen credit on a Disney animated feature (Bambi). Here’s the popularity graph for Retta.

José
José for character José Carioca, the dapper parrot who first appeared in the studio’s seventh feature-length film, Saludos Amigos (1943). Here’s the popularity graph for José.

Pedro
Pedro for character Pedro, the anthropomorphic mail plane from Saludos Amigos. Here’s the popularity graph for Pedro.

Chip and Dale
Chip and Dale for characters Chip and Dale, the mischievous chipmunks who first appeared in the short Private Pluto (1943). Here are the popularity graphs for Chip and Dale.

Pablo
Pablo for character Pablo, the warmth-seeking penguin from the studio’s ninth feature-length film, The Three Caballeros (1945). Here’s the popularity graph for Pablo.

Pauline
Pauline for character Pauline from the short Duck Pimples (1945). Here’s the popularity graph for Pauline.

Cedric and Esmeralda
Cedric and Esmeralda for characters Cedric and Esmeralda from the short A Knight for a Day (1946). Here are the popularity graphs for Cedric and Esmeralda.

Henry and Grace
Henry and Grace for characters Henry and Grace, the feuding newlyweds from the studio’s 10th feature-length film, Make Mine Music (1946). Here are the popularity graphs for Henry and Grace.

Lulubelle
Lulubelle for character Lulubelle from the studio’s 12th feature-length film, Fun and Fancy Free (1947). Here’s the popularity graph for Lulubelle.

Anita
Anita for singer Anita Gordon, the voice of the Golden Harp in Fun and Fancy Free. Here’s the popularity graph for Anita.

Alfred and Elma
Alfred and Elma for husband-and-wife wildlife filmmakers Alfred and Elma Milotte, who created Disney’s True-Life Adventures documentary series, starting with the Oscar-winning On Seal Island (1948). Here are the popularity graphs for Alfred and Elma.

Jeremiah
Jeremiah for character Jeremiah Kincaid from the studio’s 14th feature-length film, So Dear to My Heart (1949). Here’s the popularity graph for Jeremiah.

Danny
Danny for Jeremiah’s pet lamb, Danny, from So Dear to My Heart (1949). The lamb was named after champion racehorse Dan Patch. Here’s the popularity graph for Danny.

Bobby
Bobby for child actor Robert “Bobby” Driscoll, who played Jeremiah in So Dear to My Heart. Bobby also played the part of Jim in Treasure Island. Here’s the popularity graph for Bobby.

Luana
Luana for child actress Luana Patten, who played Tildy in So Dear to My Heart. Here’s the popularity graph for Luana.

Marceline
Marceline for the town of Marceline, Missouri. Though set in Indiana, So Dear to My Heart was strongly influenced by Walt’s childhood experiences in Marceline. Here’s the popularity graph for Marceline.

Melody
Melody for the studio’s 13th feature-length film, Melody Time (1948). Here’s the popularity graph for Melody.

Bill and Sue
Bill and Sue for characters Pecos Bill and Slue-Foot Sue from Melody Time. Here are the popularity graphs for Bill and Sue.

Angus and Thaddeus
Angus and Thaddeus for characters Angus MacBadger and J. Thaddeus Toad from the studio’s 15th feature-length film, The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949). Here are the popularity graphs for Angus and Thaddeus.

Brom and Katrina
Brom and Katrina for characters Brom Bones and Katrina Van Tassel, also from The Adventures of Ichabod and Mr. Toad. Here are the popularity graphs for Brom and Katrina.

Cinderella
Cinderella for the lead character from the studio’s 16th feature-length film, Cinderella (1950). Here’s the popularity graph for Cinderella.

Ilene
Ilene for actress and singer Jacqueline Ruth “Ilene” Woods, the voice of Cinderella. Here’s the popularity graph for Ilene.

Verna
Verna for actress Verna Felton, the voice of the Fairy Godmother from Cinderella. Here’s the popularity graph for Verna.

Treasure
Treasure for the studio’s 17th feature-length film, Treasure Island (1950). This was Disney’s first entirely live-action movie. Here’s the popularity graph for Treasure.

Jim
Jim for character Jim Hawkins from Treasure Island. Here’s the popularity graph for Jim.

Humphrey
Humphrey for character Humphrey the Bear, who first appeared in the short Hold That Pose (1950). Here’s the popularity graph for Humphrey.


Disney’s pre-television era ended in December of 1950, when NBC aired Walt Disney’s first TV production — a Christmas special called One Hour in Wonderland, hosted by Walt himself.

Which of the names above do you like best?

P.S. Today happens to be the 68th anniversary of Disneyland, which opened in 1955 on July 17.

Sources:

Images:

[Similar post: Over 100 baby names for 100 years of the U.S. National Park Service]

The Judd family of Hawaii

The Judd family of Hawaii on the 1940 U.S. Census
The Judd family on the 1940 U.S. Census

Hawaiian couple Raymond and Anna Judd had at least 8 children during the 1920s and 1930s.

On the 1940 U.S. Census, their children are listed as Raymond Jr., Louise, James, Maxwell, Lydia, Lehua, Reginald, and Nayland.

But their full names were really…

  • Raymond Murray Laniolaikapikoihiihilauakea (b. 1922)
  • Louise Julia Kalaninuiahilepalepa (b. 1923)
  • James Haulukaokeahienaena (b. 1924)
  • Maxwell Winfred Kuuleimamoulukapaehuokalani (b. 1927)
  • Lydia Anna Haleakala (b. 1928)
  • Marvelle Pauline Kaualililehua “Lehua” (b. 1930)
  • Reginald Wilhelm Kananinoheaokuuhomeopuukaimanaalohilohinokeaweaweulamakaokalani (b. 1936)
  • Nayland Clayton Kaleinaonalani (b. 1938)

At least two of these names ended up making the news.

The one that popped up in papers worldwide was Reginald’s Hawaiian name, which had 63 letters and was said to mean “the beautiful aroma of my home at sparkling diamond hill is carried to the eyes of heaven.” I don’t know how accurate this definition is, but I could find some of the corresponding Hawaiian words — like pu’u (meaning “hill”), kaimana (“diamond”), ‘alohilohi (“sparkling”), and maka (“eyes”) — in the name.

Clipping form the Daily Examiner in Australia (Oct. 12, 1936).
Daily Examiner (Australia), 1936

A decade earlier, Maxwell’s Hawaiian name was also in the news — at least locally.

Clipping from the Honolulu Advertiser (Jan. 12, 1927).
Honolulu Advertiser, 1927

I couldn’t find a translation of Maxwell’s Hawaiian name, or translations for any of the other Hawaiian names. (In fact, I’m not even 100% sure about the spellings of those names.) Regardless, here are some observations…

  • Raymond’s Hawaiian name, Laniolaikapikoihiihilauakea, seems to refer to the ‘ihi’ihilauakea — a fern endemic to Hawaii.
  • James’s Hawaiian name, Haulukaokeahienaena, seems to refer to a raging fire: ke (“the”), ahi (“fire”), ‘ena’ena (“glowing, red-hot, raging”).
  • Lydia’s Hawaiian name, Haleakala, was the middle name of her grandmother (Louise Haleakala, b. 1879) and the first name of her great-grandmother (Haleaka, b. 1847). The word means “house of the sun” and refers to the volcano on Maui.
  • Marvelle’s nickname, Lehua, from her Hawaiian name Kaualililehua, refers to the Lehua plant.

What are your thoughts on these names?

Sources: